⟨特集⟩
下田鄉享受飛蠅釣樂趣的玩法

下田鄉享受飛蠅釣樂趣的玩法

下田鄉近年來因五十嵐川與守門川設有特別釣魚場,因此成為受全國矚目的飛蠅釣場所。上流可釣到櫻花鉤吻鮭、岩魚等,下流則有虹鱒,魚種類豐富的釣魚場環境越來越齊全。
以下四位專家為我們述說這區域的魅力。首先是擔任當地的戶外用品專賣店的店員,帶著客人前往吉平釣魚園視察的加藤俊先生。再來是以釣者的觀點提出具體構想的杉浦雄三先生。接著是,管理釣魚場的漁業協同工會會長的飯塚喜一先生。最後是以品牌總監身份參與的威廉.羅斯先生。

釣魚開放日

毎年3月1日

釣魚券(即釣魚證)販賣地點

請於五十嵐川漁業協同工會網站確認

在下田鄉溪流可使用的毛鉤

釣客聚集的場所正在誕生中

原本新潟的溪流,條件佳的時段非常短,大家去的地方又不盡相同,事實上還會話不投機。而其中,吉平釣魚園,可共享河川的話題。也因此,成了新潟縣重要的釣魚場。不管是釣岩魚還是櫻花鉤吻鮭都能釣到大條的魚,當然非常吸引人!

WEST –加藤俊 先生

新潟縣加茂市出身。在10多歲時即開始在親戚位於神奈川縣蘆之湖的遊艇店打工,因此也學會了飛蠅釣法。現階段提出了飛蠅釣+露營的構想,頻繁地往返新潟縣的溪流。任職於戶外運動生活館「WEST」的新潟店。

享受大乾毛鉤所帶來的樂趣

吉平釣魚園在6月1日開幕。每年雖然不太相同,但有些時候6月仍有雪融水,想渡河時,就算有信心過得去,但還是覺得無法安心。但是在那樣的環境下,可使用大毛鉤接連釣到櫻花鉤吻鮭。可體驗到在水流強勁的地方魚飛跳爭咬毛鉤的爽快釣法。
夏天可能是真的太熱了,但是季節接近尾聲,秋天快來時,河中的魚也會再次生機勃勃。

潺潺流聲聲陪您入眠的露營場

接著,吉平山莊的露營場也是充滿著魅力。第一次去的時候,我才說了「河流聲很震撼ㄟ」類似這樣的話,但聽習慣後反而覺得這聲音較容易入睡。可以聽著潺潺流水聲入睡的露營場,可能不常見呢!
安全面也有確實做到,一醒來看到的就是釣魚場,這樣不是很棒嗎!

潺潺流聲聲陪您入眠的露營場

想要大夥人同歡的話就是五十嵐川

我認為五十嵐川擁有非常適合鱒魚棲息的充分條件。因為不僅一整年水的溫度都不至於升高到讓魚無法生息,且還有很多可當成魚飼料的水生昆蟲。主流的規模比守門川還要大,如果這裡可以成為我經常去的岐阜縣還有長野縣的河流那樣,有大量的虹鱒在水中游著,我想,如果可能實現的話,在同時間也能夠有更多人享受釣魚的樂趣。

專業飛蠅釣者 –杉浦雄三 先生(下田鄉飛蠅釣區域環境顧問)

於愛知縣高濱市經營全方面支援飛蠅釣的店舖「TEAL」。不僅非常擅長專門捕捉黑鯛的海上目視飛蠅釣,也非常熟悉犀川、高原川等中部地區的主流釣。這幾年前往加拿大,專釣洄游型虹鱒魚。

非常適合濕毛鉤

說實在的,不是說河川的規模越大,釣魚困難度越高嗎?可是如果是五十嵐川的大小,我想就算是初學者也能將釣竿拋到很多不同的釣點。只要讓餌好好地落水,誰都能釣到。
還有,清楚明瞭的釣點也非常不錯。可簡單地知道魚在哪。一眼就可以知道「阿,那裡好像有魚」。

路程簡單也很重要

我認為可以輕鬆的到達河川,事實上是最重要的。前往五十嵐川,幾乎只要沿著國道行走即可,停車好之後,不就可以馬上開始釣魚了嗎!且距離釣點也很近。
另外,附近也有公路休息站。吃飯、上廁所以及買紀念品當然都很方便,而且還有很多停車場。我雖然只對岐阜和長野比較熟而已,但環境如此齊全的釣魚場,我覺得非常少見。

路程簡單也很重要

今後會更好玩的釣魚場

總之就是有一種,「維持現狀是不可行的」的感覺。只會說「過去很不錯」也不是辦法。托大家的福,釣客也變多了,但只是單純的認為,如果能釣到乾淨的魚,大家應該也會感到開心。

五十嵐川漁業協同工會會長 –飯塚 喜一 先生

五十嵐漁協代表理事工會長。目前為了讓五十嵐川、守門川的釣魚場環境更加完善,正積極地進行中。在自己家鄉學會了釣魚,也有飛蠅釣的經驗。也非常熱心地傾聽指導顧問杉浦雄三先生的建議。

若未設定釣魚後放流,釣魚場無法長久維持

特別是溪流通常都較狹小,魚量無論如何也較有限。如果進來了很多人,每個人各拿3條魚回家,其數量必定很大。技巧高超的釣客釣個10多條,只會讓魚更加減少。因為釣客總有各種不同的想法,也無法一概而論,但我認為如果不把釣到的魚放掉的話,釣魚場是無法長久維持的。

若未設定釣魚後放流,釣魚場無法長久維持
五十嵐川的主流也令人期待

事實上在開放釣魚當時,我幾乎沒有在主流釣魚的經驗。五十嵐川主流的規模有一定程度,也就是說,那裡的水流可以釣到虹鱒,這樣真的很不錯。
虹鱒強而有力的拉力也很有趣,河川還有很多好玩的點。我相信今後會越來越好玩的。

五十嵐川的主流也令人期待

在日本氣息的風景中有河川

釣魚有很多意外的發現。竟然有那樣美麗的地方!很多人不知道日本的大自然是如此美麗,因為還是有很多人只知道哥吉拉還是摩斯拉的電影。反而是外國人看到這樣的自然景色,會感到相當驚艷。

株式會社 dancing snow代表人 –威廉.羅斯(比爾.羅斯)先生(下田鄉品牌總監)

出身於美國明尼蘇達州。於新潟縣妙高經營戶外運動導覽服務「dancing snow」公司。發揮寫作經驗,為各地貢獻品牌策略。另外也擔任下田鄉網站廣告文案的撰寫。

只要稍微進入山中,就是另一番世界

在稻田等充滿日本氣息的景色當中,出現河川是非常令人歡樂的事情。我想在美國應該是看不到小塊田地。曾經有位外國訪客,他坐在稻田旁放空一整天。他說,這些小小隻的綠青蛙四處跳躍,白鳥飛翔等光景,是一個和自己國家完全不同的世界。

只要稍微進入山中,就是另一番世界
釣魚,獨享個人時光

下田鄉除了釣魚以外,也有露營、泛舟、自行車等多種類的觀光資源。其中,最棒的“Slow & Steady”就是釣魚了。英語諺語中的“Slow and steady wins the race.” 「 慢而穩者操勝券」,也可說是「欲速則不達」。釣魚真的讓人可獨享一個人時光的娛樂。凡塵俗事拋諸腦後,找到僅屬於自己的悠閒又充實的時間。

釣魚,獨享個人時光

Model plan & Latest Information

Recommend

View the list