⟨特辑⟩
下田乡享受飞蝇钓乐趣的玩法

下田乡享受飞蝇钓乐趣的玩法

下田乡近年来因在五十岚川与守门川设有特别钓鱼场,因此成为全国瞩目的飞蝇钓场所。上流可钓到山女鳟、岩鱼等,下流则有虹鳟,是钓点类型越来越丰富,环境也越来越完善的钓鱼场。
以下由四位专家为我们介绍此区域的魅力。首先是带着客人前往吉平钓鱼园的当地戶外运动专卖店的店员加藤俊先生。再来是作为钓者提出具体构想的杉浦雄三先生。接着是,管理钓鱼场的渔业协同工会会长的饭冢喜一先生。最后是以品牌总监身份参与的威廉·罗斯先生。

钓鱼开放日

毎年3月1日

钓鱼券(即钓鱼证)销售地点

请在五十岚川渔业协同工会网站确认。

在下田乡溪流可使用的毛钩

钓客聚集的场所正在诞生中

本来新潟的溪流,因为适合钓鱼的时期非常短,大家去的地方又都不同,所以很难有共同的话题。但是说到吉平钓鱼园就不一样了。因此也可以说,吉平钓鱼园已经成了新潟县最重要的钓鱼场了。不管岩鱼还是山女鳟都能钓到很大条的,这当然非常吸引人!

WEST –加藤俊 先生

新潟县加茂市出身。在10多岁时即开始在位于神奈川县芦之湖亲戚开的游艇店打工,因此也学会了飞蝇钓法。提出飞蝇钓+露营的经营构想,如今频繁地往返于新潟县的溪流。任职于户外运动专卖店“WEST”的新潟店。

享受大的干式毛钩所带来的乐趣

吉平钓鱼园在6月1日开始营业。每年的情况都不太一样,不过有时候6月仍有雪融水,即使想过河,可是还是会有些不安。但是在这样的环境下,可使用大毛钩钓到很多山女鳟。在这里可以体验到在水流强劲的地方鱼跳跃过来咬到毛钩的爽快钓法。
夏天可能是真的有点热,但是到了后半,秋天快来时,河里的鱼也会越来越精神。

潺潺流水声伴您入眠的露营场

而且吉平山庄的露营场也充满着魅力。第一次去的时候,我说过“河流声好大啊”这样的话,但听习惯后反而觉得这声音比较容易入睡。可以听着潺潺流水声入睡的露营场,可能不常见呢!
不仅安全面有保障,而且一醒来就能看到钓鱼场,这样不是很棒吗!

潺潺流水声伴您入眠的露营场

想多人一起享受垂钓之趣的话请来五十岚川

我认为五十岚川拥有非常适合鳟鱼栖息的充分条件。因为不仅水温整年都不会升高到让鱼无法生息的温度,而且水中还有很多作为鱼饵的水生昆虫。主流的规模比守门川还要大,如果这里可以成为我经常去的岐阜县和长野县的河流那样,有大量的虹鳟的话,那可能就会有更多人能同时享受钓鱼的乐趣了。

专业飞蝇钓者 –杉浦雄三 先生(下田乡飞蝇钓区域环境顾问)

在爱知县高滨市经营全方面支援飞蝇钓的店舖“TEAL”。不仅非常擅长专门捕捉黑鲷的海上目视飞蝇钓,而且还非常熟悉犀川、高原川等中部地区的主流钓。这几年前往加拿大,专钓洄游型虹鳟鱼。

非常适合湿式毛钩

说实在的,不是说河川的规模越大,钓鱼的难度就会越高吗?可是如果是五十岚川的大小,我想就算是初学者也能将钓竿抛到各种不同类型的钓点。只要让饵好好地落水,谁都能钓到。
还有,钓点清楚明了,这也非常不错。可简单地知道鱼在哪儿。一眼就可以知道“啊,那里好像有鱼”。

交通便利也很重要

我认为其实可以轻松地到达河川是非常重要的。前往五十岚川,几乎只要沿着国道行走即可,停好车之后,就可以马上开始钓鱼了!且距离钓点也很近。
另外,附近还有公路休息站。吃饭、上厕所以及买纪念品都很方便,而且还有很多停车场。我虽然只对岐阜和长野比较熟而已,但配套设施如此齐全的钓鱼场,我觉得非常少见。

交通便利也很重要

越来越好玩的钓鱼场

总之就是有一种,“维持现状是不行的”感觉。只会说“过去很不错”也不是办法。托大家的福,钓客也越来越多了起来,不过我只是单纯地认为,如果能钓到好鱼,大家应该就会感到开心吧。

五十岚川渔业协同工会会长 –饭冢 喜一 先生

五十岚渔协代表理事工会长。目前正积极地为了让五十岚川、守门川的钓鱼场环境更加完善。在自己家乡学会了钓鱼,有飞蝇钓的经验,而且还非常热心地倾听指导顾问杉浦雄三先生的建议。

若未设定钓鱼后的放流,钓鱼场将无法长久维持

特别是溪流通常都较狭窄,鱼量无论如何都很有限。如果来了很多人,每个人各钓走3条鱼,其数量必定很大。技巧高超的钓客钓个10多条,就只会让鱼更加减少。因为钓客总有各种不同的想法,也无法一概而论,但我认为如果不把钓到的鱼放掉的话,钓鱼场就无法长久地维持。

若未设定钓鱼后的放流,钓鱼场将无法长久维持
五十岚川的主流也令人期待

事实上在开放钓鱼当时,我几乎还没有在主流钓鱼的经验。五十岚川主流有一定的规模,也就是说,那里的水流可以钓到虹鳟,这样真的很不错。
虹鳟那强有力的拉力想着就很有趣,河川还有很多好玩的点。我相信今后会越来越好玩的。

五十岚川的主流也令人期待

日本风景中才有的河川

能钓鱼很让人意外。竟然有那样美丽的地方!很多人都不知道日本的大自然是如此的美丽,因为还是有很多人只知道哥斯拉、魔斯拉这样的电影。所以外国人看到这样的自然景色,一定会相当惊艳。

株式会社 dancing snow代表人 –威廉·罗斯(比尔·罗斯)先生(下田乡品牌总监)

出身于美国明尼苏达州。于新潟县妙高经营户外运动导览服务“dancing snow”公司。发挥写作经验,为各地贡献品牌策略。另外也担任下田乡网站“Slow & Steady Shitada”的广告文案的撰写。

只要稍微进入山中,就是另一番世界

在稻田等充满日本气息的景色当中,出现河川是非常令人欢乐的事情。我想在美国应该是看不到小块田地的。曾经有位外国访客,他坐在稻田旁看了一整天。他说,这些四处跳跃的绿青蛙,展翅飞翔的白鸟等景象,这一切是个和自己国家完全不同的世界。

只要稍微进入山中,就是另一番世界
钓鱼,独享个人时光

下田乡除了钓鱼以外,还有露营、泛舟、自行车等多种类的观光资源。其中,最棒的“Slow & Steady”就是钓鱼了。英语谚语中的“Slow and steady wins the race.(稳健扎实必致胜)”,也可说是“欲速则不达”。钓鱼真的是让人可独享一个人时光的娱乐。凡尘俗事抛诸脑后,找到仅属于自己的悠闲且充实的时间。

钓鱼,独享个人时光

Model plan & Latest Information

Recommend

View the list